martes, 28 de febrero de 2012

Henri Bergson - LECCIONES DE ESTÉTICA Y METAFÍSICA


Siempre es un placer ver una edición como la de este título en la Biblioteca de Ensayo de Ediciones Siruela. Se trata de la lecciones inéditas de Bergson recogidas en esta versión corregida de la transcripción hecha por los alumnos de filosofía de dos liceos donde impartió sus clases.

LAS MIL Y UNA NOCHES

El libro que nunca pierde vigencia, LAS MIL Y UNA NOCHES, edición del famoso arabista René R. Khawan, en una reimpresión de Editorial Edhasa con bonita portada.

viernes, 17 de febrero de 2012

Roger-Pol Droit- VIVIR HOY - Con Sócrates, Epicuro, Séneca y todos los demás

En las traducciones de libros franceses que nos llegan estos día seguimos con la filosofía. El libro de Roger-Pol Droit, VIVIR HOY nos lleva de paseo por la Antiguëdad buscando en los maestros antiguos unas reglas de vida y pensamiento de las que carecemos hoy en día.

jueves, 16 de febrero de 2012

LOS SECRETOS DE LOS PSICÓLOGOS

La editorial Paidós de Barcelona nos trae hoy una traducción del francés, LOS SECRETOS DE LOS PSÍCÓLOGOS (Lo que hay que saber para estar bien). Bajo una bonita cubierta, reúne los relatos y consejos de veinte psicoterapeutas que nos explican cómo se aplicaron a sí mismos los métodos que proponen a sus pacientes. La edición corre a cargo de Christophe André conocido psiquiatra y psicoterapeuta.

miércoles, 15 de febrero de 2012

Danie Beaulieu - TÉCNICAS DE IMPACTO NA SALA DE AULA - 88 actividades para envolver seus alumnos

La editora brasileña Vozes acaba de publicar este título original inglés, un libro con dibujos, muy útil para el trabajo en aula, para el aprendizaje, el comportamiento cognitivo, una serie de herramientas para resolver los problemas encontrados en la clase.

Michel Serres - O MAL LIMPO - POLUIR PARA SE APROPIAR?


De la editorial Bertrand Brasil nos llega un interesante ensayo de Michel Serres, filósofo y científico, de los pocos que tiene una visión optimista del mundo. EL MAL LIMPIO, originalmente publicado en Francia por Éditions Le Pommier.

Étienne Balibar - SPINOZA Y LA POLÍTICA

Un ensayo importante de Étienne Balibar, SPINOZA Y LA POLÍTICA, publicado por Prometeo Libros de Argentina. Un libro que salió en Francia por primera vez en 1985 y luego fue reeditado en 1996 por Presses Universitaires de France.

Jean-Pierre Dubois-Dumée - ENVELHECER SEM FICAR VELHO


Voici la traduction brésilienne de Viellir sans devenir vieux, publié para Editora Paulinas de Sao Paulo.

Pablo Tusset - IL MEGLIO CHE POSSA CAPITARE A UNA BRIOCHE

La primera novela de Pablo Tusset, LO MEJOR QUE LE PUEDE PASAR A UN CRUASÁN, y que tuvimos la suerte de poder trabajar internacionalmente, nos ofrece todavía hoy reimpresiones, como la colección de bolsillo de Feltrinelli en Italia.

Georges Perec - ELLIS ISLAND

Esta pequeña joya de Goerges Perec nos llega traducida al gallego por Franouren Ediciones. Se trata de una minuciosa descripción de la isla muy cercana a la estatua de la Libertad en Nueva York, por la cual, cerca de 16 millones de emigrantes procedentes de Europa, transitaron entre 1982 y 1924.

André Compte-Sponville - MONTAIGNE Y LA FILOSOFÍA


Un estudio sobre Montaigne publicado en una bonita edición de Paidós Ibérica, en un formato 12 x 17, con cubierta curiosa, por uno de los filósofos franceses contemporáneos más reconocidos.

Novedades

Esta semana han entrado muchas traducciones de libros franceses que vamos a anunciar cada una con su correspondiente portada.